ENAKMEN 2 TAHUN 1996
ENAKMEN ACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH 1996
JADUAL PERTAMA
BORANG MS 26
[Seksyen 114 (2)]
BORANG JURAT
(Tajuk Am)
(a)
Bagi afidavit oleh seorang Deponen
Diikrarkan oleh ............................ pada ................ haribulan .............. 19 ........., di ..................
(Dengan diterjemahkan oleh .............................)
Di hadapan saya,
...........................
(b)
Bagi afidavit oleh dua orang Deponen atau lebih.
Diikrarkan oleh Deponen .......................... dan ......................... (atau oleh kedua-dua (atau kesemua)
Deponen yang dinamakan di atas) pada ........................... haribulan ................ 19 ......... , di ...........
(Dengan diterjemahkan oleh ...............................).
Di hadapan saya,
...........................
(c) Bagi afidavit oleh orang yang buta huruf, orang buta atau pekak.
Diikrarkan oleh .......................... pada ................ haribulan ............. 19 ............. di .................. Saya, setelah dengan sebenarnya, sejelasnya dan seterangnya membacakan kandungan afidavit di atas (tambah jika ekshibit ada disebut dalam afidavit itu "dan terangkan jenis dan kesan ekshibit-ekshibit yang disebut di dalamnya itu") kepada Deponen tersebut yang nampaknya cukup faham dengannya dan yang menurunkan tandanya pada afidavit itu dalam kehadiran saya.
(Dengan diterjemahkan oleh ..........................)
Di hadapan saya,
...........................
(d)
Bagi afidavit oleh seseorang yang tidak faham bahasa kebangsaan.
Diikrarkan oleh ......................... pada ..................... haribulan ................ 19 ................ di ............
(Dengan diterjemahkan oleh ...........................) (jika jurubahasa itu bukannya Jurubahasa Mahkamah tambah yang berikut "..................................... yang tersebut telah terlebih dahulu mengikrar bahawa dia telah sebenarnya, sejelasnya dan seterangnya menterjemahkan kandungan afidavit ini kepada Deponen ......................... dan bahawa dia akan dengan sebenarnya dan sejujurnya menterjemahkan ikrar yang sedang hendak dilaksanakan ke atas .................... yang tersebut").
Di hadapan saya,
...........................
Copyright © PNMB-LawNet. All rights reserved.