Tr. P.U. 10/87
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW (FORMS AND FEES) RULES 1987
FIRST SCHEDULE
FORM 1
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 6)
MARRIAGE FORM
1. No ............................................................. Date of solemnisation of marriage ........................................... A.H. 14 ................................................................................... time ............................................................... or .......................................... of ..................................................................... A.D. 19 .....................................................
2. Place ........................................................ Mukim .............................................................. Daerah ................................................
11. Bridegroom has/has no other wife.
12. Signature of witnessess for the Bridegroom
(1) .................................................................
(2) .................................................................
13. The bride is an anak dara/janda/balu, completed the '‘iddahperiod by three Quru'/months/delivery are no disqualifications for her marriage and her Certificate of Divorce No. ................................................................................. issued by the Registrar/Qadi's Court ..............................................................................
14. Signature of witnesses for the bride
(1) .................................................................
(2) .................................................................
15. Maskahwin $ .............................................. Cash/Credit .......................................
16. Other pemberian .......................................................................
17. Declaration of consent of the bride: ..........................................................................
I ...................................................... do hereby solemnly declare and give my consent to ........................................ who is my ........................................ to marry me to ........................ with the maskahwin of $ ................................................................
Signature of the bride .........................................
18. Declaration of wali:
I............................................................................................ do hereby solemnly declare and give permission to ........................................... to act as my representative to solemnize the marriage of .............................................. who is my .......................................... to .................................... with the maskawin of $ .................................................... and I do hereby solemnly affirm that the bride is not disqualified under Hukum Syara' to be married.
19. Signature of the wali .................................................................................
20. Registrar's remarks: I do solemnly declare that all the particulars contained in this form are true and correct as given by the persons stated herein and I am so satisfied and the marriage is therefore solemnised.
21. Declaration of ta’liq: I ............................................................... solemnly declare that on every occasion that I am estranged from my wife ........................................................... for a continuous period of 4 months, whether I leave her or she leaves me by will or by forcee and upon application by her to the Qadi and upon satisfied by him of such estrangement my marriage to my said wife ............................................. shall be dissolved by one talaq.
.................................................................
Signature of the Bridegroom
22. Signature of Registrar ..............................................................
.................................................................
Signature of Bridegroom
23. Signature of the witnesses to the marriage:
(1) ........................................ (2) .........................................
24. Qadi's remarks:
(SEAL)
..................................................................
Signature of Qadi/Registrar
____________________________________________________________________________________________________
FORM 2
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 14(1))
APPLICATION FOR PERMISSION TO MARRY FOR MALE
1. Name .....................................................................................................
2. Identity Card No ...................................................................... Age ........................................................... Race ........................................... Address ....................................................................................................... Occupation ........................................................ Salary...........
3. I apply to be married to ...................................... Identity Card No ........................................... Age ............................................. Race ......................................... Address ..............................................................
4. I propose to get married on A.H./A.D. ..................................................... at (address) .....................................................................
5. I am a bachelor/widower/married*.
6. My witnesses are-
Name of witnesses | Identity Card No. | Age | Address |
| 1. ........................................... | .......................................... | ......................................... | .......................................... |
| 2. ........................................... | .......................................... | ......................................... | .......................................... |
7. I do hereby solemnly affirm that all the particulars in this form are true and if any of the particulars is false I am guilty of an offence punishable under section 36 of the Administration of Islamic Family Law Enactment 1985.
Date: A.H./A.D ......................................................
..........................................................
Signature of Applicant
8. We therefore sign hereunder and solemnly affirm that the above particulars are true.
Date: A.H./A.D ......................................................
Signature of witness (1) ......................................................
Signature of witness (2) ......................................................
9. Statement of the Registrar of his kariah masjid or of the proper authority of his State (if the man is resident in a kariah masjid different from that of the woman or is resident in any other State).
The information as recorded by the applicant above is true and it is confirmed that the applicant is married/is not married/has divorced in the lifetime/on death of wife on* ..................................................... and has not reconciled and has ........................... children.
Other information-
.........................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Date: A.H./A.D .........................................................................
..........................................................
Signature ofRegistrar
Name ..................................................................................
Address ...............................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
10. Remark by Registrar
..............................................................................................................................
Dated : A.H./A.D .............................................................
..........................................................
Signature of Registrar
___________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 3
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 14(1))
APPLICATION FOR PERMISSION TO MARRY FOR FEMALE
1. Name .....................................................................................................
2. Identity Card No ...................................................................... Age ........................................................... Race ........................................... Address ..........................................................................................................................................................................
3. I apply to be married to ...................................... Identity Card No ........................................... Age ............................................. Race ......................................... Address ..............................................................
4. I propose to get married on A.H.H/A.D ...................................................... at (address) .....................................................................
5. I am an anak dara/a janda/a widow* and I am not a wife to anybody and not within ‘iddahof anybody.
6. Certificate of Divorce No .................................................... is attached.
7. My wali is ...................................................... Identity Card No .................................................... Address ............................................. Relationship of wali to the bride ............................................................
I do hereby solemnly affirm that all the particulars in this form are true and if any of the particulars is false I am guilty of an offence punishable under section 36 of the Administration of Islamic Family Law Enactment 1985.
Dated: A.H./A.D ............................................
..........................................................
Signature of Wali
8. My witnesses are-
Name of witnesses | Identity Card No. | Age | Address |
| 1. ........................................... | .......................................... | ......................................... | .......................................... |
| 2............................................ | ........................................ | ....................................... | ..............................................
|
| 9.Maskahwin...........................ringgit/cash/credit*....................... hantaran.............................ringgit. |  | | |
10.. I do hereby solemnly affirm that all the particulars in this form are true and if any of the particulars is false I am guilty of an offence punishable under section 36 of the Administration of Islamic Family Law Enactment 1985.
Date: A.H./A.D ......................................................
..........................................................
Signature of Applicant
11. We therefore sign hereunder and solemnly affirm that the above particulars are true.
Date: A.H./A.D ......................................................
Signature of witness (1) ......................................................
Signature of witness (2) ......................................................
12. Remark by Registrar
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
Dated : A.H./A.D .............................................................
..........................................................
Signature of Registrar
___________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 4
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 15)
PERMISSION TO MARRY
Permission No ....................................................................................... Application No .......................................... Dated: A.H./A.D .................
I, .......................................................................................................................................................................................................................................(Name of Registrar)
give permission to ..................................................... to be married to ........................................ at (address) ...................................................
If the man has a wife, permission required by section 21 has been granted by the Court at .......................................... on .................. Case No. .............................................................
Dated: A.H./A.D ............................................
..........................................................
Signature of Registrar
PERMISSION TO MARRY OUTSIDE MUKIM
(Section 18)
The Qadi/Marriage Registrar,
...................................................................
..................................................................
..................................................................
This is to inform that the bearer of this letter Encik ...................................................... Age ................................. Identity Card No ............................................................... Address ................................................................. Occupation ................................... intends to marry an anak dara/a widow/a janda* named ................................................................................... Identity Card No ......................................... Age ........................................................... Address ................................................................................................ from the evidence obtained from .........................................................................................................................................................................................................................................(State the source of evidence)
Encik .............................................................. has not contracted any marriage prior to this.
I have no objection therefore to you marrying Encik ......................................... to ................................... if you find there is no impediment according to Hukum Syara' and the Administration of Muslim Law Enactment in your State.
Dated: A.H./A.D ............................................
..........................................................
Signature of Registrar
(This permission is valid for one month only from date of issue)
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 5
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 16)
PERMISSION TO MARRY
Permission No ....................................................................................... Application No .......................................... Dated: A.H./A.D .................
I, .......................................................................................................................................................................................................................................(Name of Syar'iah Judge)
after hearing an application Encik/Cik ............................................................give permission to ..................................................... to be married to ........................................ at (address) ..................................................
If the man has a wife, permission required by section 21 has been granted by the Court at .......................................... on .................. Case No. .............................................................
Dated: A.H./A.D ............................................
(SEAL)..........................................................
Signature of Syar'iah Judge
____________________________________________________________________________________________________
PERMISSION TO MARRY OUTSIDE MUKIM
(Section 18)
The Qadi/Marriage Registrar,
...................................................................
..................................................................
..................................................................
This is to inform you that the bearer of this letter Encik ...................................................... Age ................................. Identity Card No ............................................................... Address ................................................................. Occupation ................................... intends to marry an anak dara/a widow/a Janda* named ................................................................................... Identity Card No ......................................... Age ........................................................... Address ................................................................................................ from the evidence obtained from ........................................................................................................................................................................................................................(State the source of evidence)
Encik .............................................................. has not contracted any marriage prior to this.
I have no objection therefore to you marrying Encik ......................................... to ..................................if you find there is no impediment according to Hukum Syara' and the Administration of Muslim Law Enactment in your State.
Dated: A.H./A.D ............................................
..........................................................
Signature of Syar'iah Judge
(This permission is valid for one month only from date of issue)
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 6
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 21)
APPLICATION FOR PERMISSION TOPOLYGAMAOUS MARRIAGE
1. Name ..................................................................................................... N.R.I.C. NO ................................................
2. Date and place of Birth ......................................................
3. Address .....................................................................
4. Race ..................................................................... Citizenship ............................................................
5. Occupation ............................................. Monthly income $ ....................................
6. Particulars of Prospective wife:
6.1 Name ................................................ N.R.I.C No ...............................................
6.2 Date and place of Birth ......................................................................................
6.3 Address ..................................................................................................................
6.4 Race ............................................................... Citizenship ..................................
6.5 Occupation .............................................. Monthly income $ ..............................
6.6 Status: virgin/divorce/widow* .............................................................................
6.7 No. of Children, if any (state: name, N.R.I.C No. and ages) ...............................................................
(1) ..........................................................................................................
(2) ..........................................................................................................
(3) ..........................................................................................................
(4) .........................................................................................................
7. Number of present wives ....................................................................
8. Name of wife/wives:
(1) ..........................................................................................................
(2) ..........................................................................................................
(3) ..........................................................................................................
9. Date and place of marriages with wife/wives:
(1) ..........................................................................................................
(2) ..........................................................................................................
(3) ..........................................................................................................
10. Number of dependants and particulars-
....................................................................................................................................................
11. Reasons for application to polygamous marriage
....................................................................................................................................................
Dated: ............................................
..........................................................
Signature of Applicant
12.Certification:
I ............................................................... certify that ............................................... all the particulars given by the applicant Encik ................................................... as mentioned above to the best of my knowledge are true.
........................................................
(Signature of Certifying Person)
Name ..................................................................................
N.R.I.C. No........................................................................
Occupation .......................................................................
Address ............................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
Dated: ...............................................
(This permission is valid for one month only from date of issue)
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 7
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 24)
MARRIAGE CERTIFICATE
No ................................................................ date of Solemnization of Marriage A.H./A.D .......................................................... Permission to Marry No. ....................................................Recorded on A.H./A.D ...............................................................
Name of bridegroom .................................................. Age ...................................... Identity Card No. ...................................................... Address .....................................................
Name of bride .................................................................. Age ............................................. Identity Card No ........................................................ Address .......................................................
Name of wali ................................................ Age ....................... Identity Card No .................................. Address ....................................................... Relationship ...................................................
Name of witnesses-
(1) ............................................................................. Identity Card No. ................................................ Age ....................... Address ....................................................................
(2) ............................................................................. Identity Card No ......................... Age ......................... Address .............................................
Maskahwin .............................................................. ringgit/cash/credit.
Belanja hantaran ............................................................... ringgit.
Other pemberian (If any) ..............................................................................................
........................................................
Signature of Registrar
TA’LIQ
The bridegroom has made a declaration of the ta’liqas follows:
I solemnly declare every occasion that I am estranged from my wife ....................................................................... for a continuous period of 4 months, whether I leave her or she leaves me by will or by force and upon application by her to t he Qadi and upon satisfied by him of such estrangement my marriage to my said wife ................................................... shall be dissolved by one talaq.
(SEAL)
...........................................................
Signature of Registrar
____________________________________________________________________________________________________
FORM 8
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 29 and 31)
APPLICATION FOR REGISTRATION OF MARRIAGE
Registrar,
........................................................................
........................................................................
........................................................................
I....................................................................................... Identity Card No. .......................................................... Address .................................... who am already married in accordance with Hukum Syar'a to
Name ............................................................................... Identity Card No. ................................................................................. Address ............................................................................
on ................................................. at ............................................. apply for the registration of the marriage.
Enclosed herewith a certified copy of the Marriage Certificate.
Dated: A.H./A.D ............................................
.........................................................
Signature of Applicant
FORM 9
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 44)
APPLICATION FOR DIVORCE
No. ...................................................................
To the Registrar of Syar'iah Court.
1. I, ............................................................. Identity Card No. ............................................ Age ........................................... Address ............................................... Occupation ...................................................... Income per month ............................................... apply to divorce my wife/husband* named ......................................................... Identity Card No. ..................................... Age .................................... Address ................................................................. Occupation .......................................................... Income per month .....................................
2. Date of marriage A.H./A.D. ........................................................... Registration No. (if any) ............................................................... Place of marriage .................................................................. Method of marriage .........................................
3. We have ....................................................... Children
(1) ................................................ Age ............................... male/female.*
(2) ................................................ Age ............................... male/female.*
(3) ................................................ Age ............................... male/female.*
(4) ................................................ Age ............................... male/female.*
(5) ................................................ Age ............................... male/female.*
4. We have/have not been divorced/ruju’* on ............................................................. No. of talaq ..............................................
5. She/He* is my .............................................. wife/husband*
6. Proceeding continuing in any other places in respect of the same marriage and application (if any) ............................................ Court ................................................................
Date it began ................................................ Name of parties ............................................. Date of trial ........................................... State of the proceeding .........................................................................................
7. Reason for divorce:
..........................................................................................................
8. Steps which have been taken for reconcillation (if any) ...............................................................................................................................
9. An agreement (if any) ........................................................................................................................................................................................
10. In the event of a divorce is granted I am willing to pay/I claim* as follows:
(1)maintenance during the period of ‘iddah$ ....................................... ( ) months, total
| $ ............................... |
| |
(2) maintenance for children (each)$ .................................. ( ) persons, total
| $ ................................ |
| |
(3) mut'ah $ .............................................................
| $ ................................ |
| |
(4) maskawin cash/credit $ ..................................................
| $ ................................ |
| |
(5) other payment, if any $ .....................................................
| $ ................................ |
| _________________ |
| TOTAL $ |
| _________________ |
11. State jointly earned property (harta sepencarian) to be given to/to be claimed* by the wife/husband* ...............................................................
12. Provision as to the care and custody of the children:
..........................................................................................................................................................
13. Particulars of order pray for :
.........................................................................................................................................................
...............................................
Signature of Applicant
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 10
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 47)
APPLICATION FOR DIVORCE UNDER TA’LIQ
No. .......................................................
To The Registrar of Syar'iah Court.
1. I, ...................................................................................... Identity Card No. ............................................ Age ........................................... Address ............................................... Occupation ...................................................... Income per month ............................................... apply to the Court to declare that a divorce under ta’liqhas taken place between my husband named ......................................................... Identity Card No. ..................................... Age .................................... Address ................................................................. Occupation .......................................................... Income per month .....................................
2. Date of marriage A.H./A.D. ........................................................... Registration No. ............................................................... Place of marriage .................................................................. Method of marriage .........................................
3. We have ....................................................... Children
(1) ................................................ Age ............................... male/female.*
(2) ................................................ Age ............................... male/female.*
(3) ................................................ Age ............................... male/female.*
(4) ................................................ Age ............................... male/female.*
(5) ................................................ Age ............................... male/female.*
4. We have/have not been divorced/ruju’* on ............................................................. No. of talaq ..............................................
5. Reasons to declare divorce under ta’liq:
..................................................................................................................................................................
6. State jointly earned property (harta sepencarian) to be claimed by/given* to the wife/husband*
.....................................................................................................................................................................
7. Provision as to the care and custody of the children ..................................................................
...............................................
Signature of Applicant
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 11
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 49)
APPLICATION FOR FASAKH
No. .......................................................
To The Registrar of Syar'iah Court.
1. I, ...................................................................................... Identity Card No. ............................................ Age ........................................... Address ............................................... Occupation ...................................................... Income per month ............................................... apply to for an order for the dissolution of marriage (fasakh)with my husband named ......................................................... Identity Card No. ......................................................... Age ............................................................ Address ................................................................. Occupation .......................................................... Income per month .....................................
2. Date of marriage A.H./A.D. ........................................................... Registration No. ...............................................................
3. We have ....................................................... Children.
(1) ................................................ Age ............................... male/female.*
(2) ................................................ Age ............................... male/female.*
(3) ................................................ Age ............................... male/female.*
(4) ................................................ Age ............................... male/female.*
(5) ................................................ Age ............................... male/female.*
4. We have/have not been divorced/ruju’* on ............................................................. No. of talaq ..............................................
5. Reason for (fasakh) :
.....................................................................................................................................................................
6. State jointly earned property (harta sepencarian) to be claimed by/given* to the wife/husband*
........................................................................................................................................................................
7. Provision as to the care and custody of the children .......................................................................
...............................................
Signature of Applicant
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 12
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 50)
APPLICATION FOR CERTIFICATE OF PRESUMPTION OF DEATH
To the Registrar of Syar'iah Court.
I, ...................................................................................... Identity Card No. ............................................ Age ........................................... Address ............................................... who is already married to :.............................................................................................. (name)
Identity Card No ....................................................... Age ................................................ Address .......................................................... Marriage Certificate No. ............................................................. Date: A.H./A.D. ...................................................................
Apply for a certificate of presumption of death of my husband ................................................................................. (name)
Enclosed herewith is a certified copy of the Marriage Certificate.
The grounds of application are as follows:
.....................................................................................................................................................................
Dated: A.H./A..D ...........................................................................
...............................................
Signature of Applicant
____________________________________________________________________________________________________
FORM 13
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 50)
CERTIFICATE OF PRESUMPTION OF DEATH
Before Tuan ...........................................................................................
SYAR'IAH JUDGE.
This is to certify that the person mentioned below is presumed dead*:
Full name .................................................................. Identity Card No ....................................................... Sex ............................................ Last address ................................................................. Cause of death ........................................................... Place of death ..........................................................................
Witnesses certifying :
(1) ........................................................ Identity Card No. ........................................
(2) ....................................................... Identity Card No. .........................................
Circumstances of death .................................................................................
Dated: A.H./A..D .....................................................
(SEAL)
.......................................
Syar'iah Judge
____________________________________________________________________________________________________
FORM 13
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 50)
DIVORCE CERTIFICATE
Before Tuan .........................................................................................................
SYAR'IAH JUDGE.
This is to certify that the person mentioned below is presumed dead*:
Full name ............................................................... Identity Card No ................................................ Sex ...................................... Last address .................................................................. Cause of death ..................................................... Place of death ............................................... Witnesses certifying:
(1) ........................................................ Identity Card No. ........................................
(2) ....................................................... Identity Card No. .........................................
Dated: A.H./A..D .....................................................
(SEAL)
.......................................
Syar'iah Judge
____________________________________________________________________________________________________
FORM 14
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 51(5))
DIVORCE CERTIFICATE
No ............................................................
Marriage Certificate No ................................................................................ Application for Divorce No ............................................................
Name of husband ............................................................................ Identity Card No. ............................................................ Address ................................................. Age ................................................................. Occupation ........................................................
Name of wife ............................................................... Identity Card No. .................................................................. Address ................................................. Age .......................................... Occupation ........................................................
Date of marriage: A.H./A.D. .............................................
Name of witness (1) ............................................................. Identity Card No. ....................................................................
Name of witness (2) ............................................................ Identity Card No. .........................................................
Method of divorce ..................................... No. of talaq ............................................................... Payment of tebus talaq (if any) ..................................................................... Place of divorce ....................................................
Date of divorce A.H./A.D. ..................................................... Divorce while free from menstruation/during pregnancy* .....................................................................
Maintenance during ‘iddah............................................................. Maintenance for children .................................................. Mut'ah ..................................................... Settlement of property, etc. ..................................................
Dated: A.H./A..D .....................................................
(SEAL)
.....................................................
Signature of Chief Registrar
____________________________________________________________________________________________________
* Delete whichever is not necessary.
FORM 15
ADMINISTRATION OF ISLAMIC FAMILY LAW ENACTMENT 1985
(Section 48(3))
CERTIFICATE OF RUJU'
Registration of Divorce No. ...........................................
Dated: A.H./A.D. ....................................................
Name of husband ................................................... Identity Card No. ....................................... Age ........................................ Occupation .............................
Name of wife ....................................................... Identity Card No. ................................................... Age ...................................... Occupation .................................................
Address of husband .........................................
Address of wife .........................................................................
(Name of Registrar).........................................................................................................................
certify that-
Name ...................................................... has ruju' his wife (name) .......................................................... having obtained permission from his wife a declaration "I ruju'my wife (name ...................................................................................... of my marriage ......................................................................" Registration of Marriage No. ........................................................... Date of marriage ................................................................................ Date of ruju' A.H./A.D. ............................................................................... Other remarks ...........................................................................................................
Ruju' Registration No. ..........................................................
| ........................................ | .................................................... | ....................................... |
| Signature of Husband | Signature of wife | Signature of Registrar |
(SEAL)
Copyright © PNMB-LawNet. All rights reserved.